La Charte du mouvement de résistance islamique Hamas

Logo hamas

Ci-dessous une traduction de la charte du mouvement de résistance islamique Hamas. Cette traduction a été réalisée par le CNRS en 1991, en la personne de Jean-François Legrain [1].  Pour lire la traduction en anglais de MEMRI :

The Covenant Of The Islamic Resistance Movement – Hamas

Charte du Mouvement de la Résistance Islamique – Palestine
(Hamâs)
Palestine : 1 Muharram 1409 Hégirienne
18 Août [âb] 1988 Chrétienne [2]
Au nom de Dieu le miséricordieux, celui qui fait miséricorde
« Vous êtes la meilleure Communauté suscitée pour les hommes : vous ordonnez ce qui est convenable, et vous interdisez ce qui est blâmable, vous croyez en Dieu. Si les gens du Livre croyaient, ce serait meilleur pour eux. Parmi eux se trouvent des croyants, mais la plupart d’entre eux sont pervers. Ils ne vous nuiront que faiblement. S’ils vous combattent, ils tourneront vite le dos, et, ensuite, ils ne seront pas secourus. L’humiliation les a frappés, là où ils se trouvaient, à l’exception de ceux qui étaient protégés par une alliance de Dieu et une alliance des hommes. Ils ont encouru la colère de Dieu; la pauvreté les a frappés. Il en fut ainsi : parce qu’ils ne croyaient pas aux Signes de Dieu et qu’ils tuaient injustement les prophètes. Il en fut ainsi : parce qu’ils ont désobéi et qu’ils ont été transgresseurs. »
Coran, 3, 109-111 [Pour des raisons de commodité pour le lecteur français, j’ai remplacé les références données dans l’original selon le titre des sourates par le numéro de celles-ci]
« Israël existe et continuera à exister jusqu’à ce que l’islam l’abroge comme il a abrogé ce qui l’a précédé ».
L’imâm martyr Hasan al-Bannâ -que Dieu lui fasse miséricorde !-
« Le monde islamique est en feu; il est du devoir de chacun d’entre nous d’y verser de l’eau, et pas qu’un peu, pour éteindre ce qu’il est possible d’éteindre, sans attendre un autre ».
Chaykh Amjad al-Zahâwî -que Dieu lui fasse miséricorde !-
[3]
Au nom de Dieu le miséricordieux, celui qui fait miséricorde

 

la suite

http://www.memri.fr/2014/07/30/la-charte-du-mouvement-de-resistance-islamique-hamas/

 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s